SYNopsis

Au terme d’un périple dantesque, des femmes venues du Nigéria arrivent seules et de plus en plus jeunes en Italie en quête d’une vie meilleure. De la traite humaine à l’esclavage sexuel qui les attend, ce film choral propose des récits poignants mais dont la pudeur nous épargne l’insoutenable. Ces histoires d’accueillance amènent une réflexion plus large sur la migration et l’altérité, cette véritable rencontre avec l’Autre.

FICHE TECHNIQUE

Documentaire. Québec (Canada). 85 minutes, 2024.
En version originale italienne, anglaise et française avec sous-titres français, anglais et italiens.
Scénarisation et réalisation : Helen Doyle
Direction de la photographie : Philippe Lavalette, Nathalie Moliavko-Visotzky
Montage : Annie Jean / Montage de finition : Denis Pilon
Prise de son, drone et prises de vue sous-marines : Olivier Léger
Conception et montage sonore : Catherine Van Der Donckt
Mixage : Bruno Bélanger
Collaboration spéciale, photographie : Elena Perlino (Pipeline)
Collaboration spéciale, musique et chansons : Katia Makdissi-Warren, Daniella Fiorentino, Pier Mario Giovannone, Lise Massal, Martha Wainwright, Kate McGarrigle
Animation : Farzin Farzaneh, Linda Marie Bluteau (Bluto)
Conseils à la production : Nathalie Barton
Production : Germain Bonneau et Helen Doyle - Tatouages de la mémoire
Distribution : SPIRA
AU LENDEMAIN DE L’ODYSSÉE a été produit avec la participation financière de la SODEC, de Téléfilm Canada, du Crédit d’impôt cinéma et télévision (Gestion SODEC), du Conseil des arts de Longueuil, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada, du Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne, en collaboration avec PRIM et l’Aide au cinéma indépendant (ACIC) de l’ONF.