sinossi​

Dopo un viaggio straziante ed estenuante, molte donne nigeriane, sempre più giovani, arrivano da sole in Italia alla ricerca di una vita migliore, ritrovandosi invece vittime di tratta e sfruttamento sessuale. Con un pudore che ci risparmia l’inenarrabile, questo film corale ce ne propone le toccanti testimonianze, soffermandosi sulle storie di accoglienza che generano una riflessione più ampia sulla migrazione e l’alterità, intesa come vero e proprio incontro con l'Altro.

scheda tecnica​

Documentario. Quebec (Canada). 85 minuti, 2024.
Versione originale in italiano, inglese e francese con sottotitoli in francese, inglese e italiani.
Sceneggiatura e regia: Helen Doyle
Direzione della fotografia: Philippe Lavalette, Nathalie Moliavko-Visotzky​
Montaggio: Annie Jean / Montaggio supplementare:  Denis Pilon
Fonico di presa diretta, fotografia con drone e subacquea: Olivier Léger
Progettazione e montaggio del suono: Catherine Van Der Donckt
Missaggio: Bruno Bélanger
Collaborazione speciale per le fotografie:  Elena Perlino (Pipeline)
Collaborazione speciale per musica e canzoni:  Katia Makdissi-Warren, Daniela Fiorentino, Pier Mario Giovannone, Lise Massal, Martha Wainwright, Kate McGarrigle
Animazione: Farzin Farzaneh, Linda Marie Bluteau (Bluto)
Consulente di produzione : Nathalie Barton
Produzione: Tatouages de la mémoire (Germain Bonneau e Helen Doyle)​
Distribuzione: SPIRA
ALL’INDOMANI DELL’ODISSEA è stato prodotto con il contributo della SODEC, di Telefilm Canada, del Credito d'imposta per il cinema e la televisione (Gestion SODEC), del Consiglio delle arti di Longueuil, del Consiglio delle arti e delle lettere del Quebec, del Consiglio delle arti del Canada, del Credito d'imposta per la produzione cinematografica o videografica canadese, in collaborazione con PRIM e con l'Aide au cinéma indépendant (ACIC) della ONF.